By Daniela

Palermo with kids

Itinerario n.4

Questo itinerario parte dalla cattedrale di Palermo.

Narra la leggenda che un giorno di tanti tanti anni fa, un uomo forte e coraggioso venuto dal Nord (un normanno) arrivò in Calabria e si sedette sulle sponde del mare. Subito sentì un odore inebriante di fiori, la musica di danze di guerra e pianti strazianti di uomini e donne.

“Da dove vengono questi profumi e questi suoni ?” chiese a un abitante del posto.

“Ahimè, mio signore” gli fu risposto “Il profumo che avete sentito è quello di zagare e gelsomini, le danze sono quelle dei guerrieri musulmani e i pianti quelli dei cristiani sottomessi. Sono i suoni e i profumi della bellissima isola chiamata Sicilia.”

Ruggero, questo era il nome del coraggioso guerriero, desiderò allora ardentemente conquistare quell’isola, ma non aveva navi. Cominciò a disperarsi quando dal mare gli apparve una bellissima donna, che guidava un cocchio trainato da cavalli. Era la fata Morgana, la sorella di re Artù.

“Monta sul mio cocchio Ruggero. Ti porto io in Sicilia”.

“Mai!” disse Ruggero con fervore  “La Sicilia non me la daranno le tue arti magiche! La conquisterò da solo con i miei mezzi!”

La fata allora tirò tre sassi nel mare e la Sicilia apparve ancora più vicina e desiderabile, distante solo qualche metro.

“Sali” lo invitò ancora una volta Morgana sorridendo “Vieni con me sul mio cocchio”.

“Mai” ribadì con determinazione Ruggero “Se aiuto devo avere, non sarà certo quello di una fata. Saranno Gesù e la madonna ad aiutarmi a conquistare la Sicilia”.

Al nome di Gesù e della madonna la fata scomparve nel mare, insieme al cocchio e tutti i cavalli e davanti al re apparve una flotta di navi, già pronte per far guerra ai musulmani. Continua a leggere »

By Daniela

PALERMO WITH KIDS

Itinerario n 3

Oggi visiteremo la Zisa, raggiungibile con l’autobus, linea 124, oppure con la macchina (si può facilmente posteggiare vicino il palazzo).

La Zisa è un palazzo di forma squadrata circondato da un giardino,  che al tempo dei normanni era splendido e lussureggiante.  Da una fontana, posta sulla nicchia di fondo della sala principale al pianterreno,  l’acqua scorreva in una canaletta che arrivava nel giardino, dove alimentava un’enorme peschiera.  All’ultimo piano c’era un atrio scoperto. La struttura del palazzo era stata congegnata in modo da creare delle correnti d’aria che rendessero l’abitazione fresca d’estate.  Quando soffiava lo scirocco inoltre, venivano appesi ai muri delle enormi tele intrise d’acqua che funzionavano come un impianto di aria condizionata ecologico e a basso impatto  ambientale. Continua a leggere »

By Daniela

PALERMO WITH KIDS

Itinerario n. 2

Questa passeggiata comincia a Villa Garibaldi, raggiungibile con i mezzi pubblici o in macchina (uno dei rari posti a Palermo dove è abbastanza semplice posteggiare).

Vi troverete davanti a un giardino recintato: villa Garibaldi. Attenzione, non cercate la villa… perché non c’è! I palermitani hanno l’abitudine di chiamare ville i parchi e i giardini e quindi villa Garibaldi, villa Giulia, villa Bonanno… Tutti giardini senza l’ombra di una villa!

Se circumnavigate la piazza passate davanti allo Steri.

Palazzo Chiaramonte, detto Steri

Il palazzo fu costruito intorno al 1300 da un’importantissima famiglia siciliana: i Chiaramonte. In quel periodo la loro potenza eguagliava quella dei re. Il palazzo piacque così tanto, che molti in Sicilia vollero imitarlo e così nacque lo stile  gotico chiaramontano.

Nel 1400 vi si rifugiò la bella regina Bianca, che cercava disperatamente di fuggire al suo corteggiatore/persecutore Bernardo Cabrera, innamorato della nobildonna (un pochino) e di tutte le sue ricchezze (moltissimo). Una notte Bianca fu avvisata che Bernardo stava per penetrare nel castello per rapirla e allora la nostra eroina scappò così com’era, senza neanche tempo di rivestirsi e pettinarsi, accompagnata dalle sue fedeli ancelle.

Nel 1600 il palazzo divenne la sede della Santa inquisizione. Era qui che venivano rinchiusi i sospettati di eresia e stregoneria. I poveri prigionieri e prigioniere hanno inciso sui muri del carcere le loro preghiere e parole di disperazione.  E le cosiddette streghe venivano bruciate proprio davanti allo Steri, dove ora c’è villa Garibaldi. Continua a leggere »

By Daniela

Siete in vacanza a Palermo con la famiglia?

La cucina siciliana è molto buona e rinomata per i cibi da strada. Ecco una selezione di specialità da assaggiare assolutamente. I miei figli si sono prestati con entusiasmo a fare da cavia e le manine paciocche e un po’ unte (e a dirla tutta non pulitissime) che vedete nelle foto sono proprio le loro. Ma del resto abbiamo detto cibi da strada, no?

1)      Gelati & co. Il gelato si sa, in Sicilia è proprio buono.

Potrete mangiarlo in versione classica, sul cono.

Oppure nella versione preferita dai siciliani, con la brioscia.

Il massimo: brioscia con gelato e fragoline (e se volete esagerare, aggiungete anche la panna!)

Una delle nostre gelaterie preferite è Stancampiano, in via Notarbartolo 51 e 56.

Divertitetivi a provare sicilianissimi gusti come cannella, gelsomino, gelsi neri e anguria. Continua a leggere »

By Daniela

In Sicilia a pasquetta c’era una bella giornata di sole e così abbiamo deciso di fare una bella gita a Segesta insieme alla famiglia e agli amici.

Segesta è un posto meraviglioso per accendere nei bambini (e anche negli adolescenti) l’interesse per la storia e per l’arte. Infatti, mentre in altre seppur splendide località, spesso ci troviamo di fronte a rovine che dobbiamo cercare di interpretare e ricostruire con la nostra mente, Segesta, con il suo tempio intatto e maestoso ci riporta immediatamente e magicamente indietro nel tempo.

Ce l’avete presente quando tutti felici ed emozionati portate i figli ad ammirare i siti di civiltà scomparse e loro non sanno far altro che esclamare : “e ci avete portati fin qui per vedere un mucchio di pietre!”

Ecco, questo a Segesta non succederà.

Tanto per cominciare il tempio è praticamente intatto. Con i bambini abbiamo giocato a immaginarci di essere sacerdotesse e sacerdoti dell’antica Segesta.

Inoltre (miracolo!) attorno al tempio di Segesta non c’è nulla: né case, né edifici, né negozi. Quando ci siamo andati noi era un tripudio di fiori gialli e viola magnificamente disposti dalla natura. Non ci sono neanche rumori evocativi della civiltà moderna, solo grilli e cicale nella bella stagione.

Continua a leggere »

By Carlotta

Siete a Lussemburgo con i vostri ragazzi e non sapete come intrattenerli?…ecco alcuni suggerimenti…

1)    Passeggiata in bicicletta nella verde Lussemburgo. Tanti sono i percorsi dentro e fuori città, e numerosi sono i luoghi e gli angoli suggestivi da scoprire. In città si possono utilizzare le biciclette che il comune mette a disposizione per  una somma ragionevole. Curiosate sul sito: www.veloh.lu

Inoltre potete  consultare la guida : ”66 Tours sur chemins et routes du Grand-Duché”, Edition Guy Binsfeld.

2)   Organizzate con amici un pic-nic sui prati della città e nei suoi dintorni. Preparate una o varie ricettine di Little Kichen World e mettete tutto in un cestino da pic nic, ma non dimenticate il sacchetto per i vostri rifiuti! Siate ecologici e rispettosi del verde.

3)   Una visita al Mudam, museo di arte contemporanea. Vale la pena per la sua bella architettura e per le originalissime esposizioni. Alla caffetteria, molto cool per la scelta del design, si possono gustare freschi frullati e muffin molto appetitosi. Interessanti sono gli atelier per gli adolescenti. www.mudam.lu Continua a leggere »

By Carlotta

Londra, si sa,  è una città che offre tantissimo, un carosello di posti interessanti ed elettrizzanti per tutta la famiglia.

Ultimamente ci sono andata con la mia bimba, e ci siamo regalate un week end solo per noi!!

Quindi ho fatto delle scelte a misura di bambino, cercando di privilegiare luoghi che mi aiutassero a catturare l’interesse di mia  figlia. I musei di Londra sembrano fatti apposta per le famiglie con bambini:  le esposizioni sono a misura dei piccoli e non mancano attività e  workshop, di solito in tema con le festività e le ricorrenze del momento.

La mia scelta è caduta sul V&A Museum of Childhood (a Bethnal Green), un luogo vasto e molto arioso pieno di giocattoli d’epoca, tra cui le case delle bambole vittoriane, le bambole cerimoniali giapponesi oltre a trenini, automobiline, marionette e altri pupazzi. Continua a leggere »